U skladu sa odredbama Zakona 34/2002 o uslugama informacionog društva, obavezno je pribaviti izričitu saglasnost korisnika svih veb-stranica koje koriste neobavezne kolačiće pre nego što korisnik započne pretraživanje.
ŠTA SU KOLAČIĆI?
Kolačići i druge slične tehnologije kao što su lokalni deljeni objekti, flash kolačići ili pikseli, predstavljaju alate koje veb-serveri koriste za čuvanje i preuzimanje informacija o posetiocima, kao i u cilju omogućavanja pravilnog funkcionisanja veb-stranice.
Zahvaljujući ovim tehnologijama, veb-server može da pamti neke podatke u vezi sa korisnikom, kao što su njegove željene postavke za pregledanje stranica na serveru, ime i lozinka, proizvodi koji ga najviše zanimaju itd.
KOLAČIĆI NA KOJE SE ODNOSE PROPISI, KAO I ONI KOJI SU IZUZETI OD PROPISA
Na osnovu direktive EU, kolačići koji zahtevaju davanje saglasnosti korisnika na osnovu prethodnog obaveštenja su kolačići za analizu, oglašavanje i partnerski kolačići, dok su tehnički kolačići i kolačići koji su neophodni za funkcionisanje veb-stranice ili pružanje usluga koje korisnik izričito traži izuzeti.
VRSTE KOLAČIĆA
PREMA SVRSI
Tehnički i funkcionalni kolačići: omogućavaju korisniku da se kreće kroz veb-stranicu, platformu ili aplikaciju i koristi različite opcije ili usluge dostupne na njima.
Kolačići za analizu: omogućavaju kontroloru da prati i analizira ponašanje korisnika veb-stranica sa kojima su povezani. Podaci prikupljeni pomoću ovih kolačića koriste se za merenje aktivnosti na veb-stranicama, aplikacijama ili platformama i za profilisanje pretraživanja korisnika datih veb-stranica, aplikacija i platformi, u cilju poboljšanja analize podataka korisnika koju sprovode korisnici usluga.
Kolačići za oglašavanje: omogućavaju najefikasnije upravljanje prostorima za oglašavanje koje je, ako je primenljivo, urednik uključio u veb-stranicu, aplikaciju ili platformu odakle se pruža zahtevana usluga na osnovu podataka kao što su uređeni sadržaj ili učestalost prikazivanja oglasa.
Kolačići za praćenje ponašanja u kontekstu oglašavanja: prikupljaju informacije o ličnim preferencijama i izborima korisnika (ponovno ciljanje (eng. retargeting)) kako bi se omogućilo najefikasnije upravljanje prostorima za oglašavanje koje je, ako je primenljivo, urednik uključio u veb-stranicu, aplikaciju ili platformu odakle se pruža zahtevana usluga.
Kolačići društvenih mreža: koje uspostavljaju društvene mreže u kontekstu usluga kako bi omogućile deljenje sadržaja sa prijateljima i na mrežama. Društvene mreže imaju mogućnost praćenja aktivnosti na mreži van konteksta usluga. To može uticati na sadržaj i poruke koje se prikazuju u kontekstu drugih usluga koje se koriste.
Partnerski kolačići: omogućavaju praćenje poseta putem veza sa drugih veb-stranica, sa kojima veb-stranica ima sporazume o saradnji (partnerske kompanije).
Bezbednosni kolačići: čuvaju šifrovane informacije kako podaci koji se u njima čuvaju ne bi bili ugroženi zlonamernim napadima trećih strana.
PREMA VLASNIŠTVU
Sopstveni kolačići: šalju se na opremu terminala korisnika sa opreme ili domena kojima upravlja urednik i odakle se pruža usluga koju korisnik zahteva.
Kolačići treće strane: šalju se na opremu terminala korisnika sa opreme ili domena kojima ne upravlja urednik, već neki drugi entitet koji obrađuje podatke dobijene putem kolačića.
PREMA PERIODU ČUVANJA
Kolačići sesije: vrsta kolačića dizajniranih za prikupljanje i čuvanje podataka sve dok korisnik pristupa veb-stranici.
Trajni kolačići: vrsta kolačića kod kojih se podaci čuvaju u okviru terminala i može im se pristupiti i oni se mogu obrađivati tokom vremenskog perioda koji određuje kontrolor kolačića, a to može biti od nekoliko minuta do nekoliko godina.
OBRADA LIČNIH PODATAKA
VISCOFAN, S.A. je Kontrolor ličnih podataka Lica na koje se odnose podaci i obaveštava ga da će se ti podaci obrađivati u skladu sa odredbama Uredbe (EU) 2016/679 od 27. aprila 2016. godine (Opšta uredba o zaštiti podataka – GDPR), pa su prema tome dati i sledeći podaci o obradi:
Svrha obrade podataka: kako je navedeno u odeljku o kolačićima koji se koriste na ovoj veb-stranici.
Legitimizacija obrade: po osnovu saglasnosti lica na koje se odnose podaci (čl. 6.1 Opšte uredbe o zaštiti podataka – GDPR).
Kriterijumi za čuvanje podataka: kako je navedeno u odeljku o kolačićima koji se koriste na ovoj veb-stranici.
Prenos podataka: podaci se ne otkrivaju trećim stranama, osim u slučaju kolačića u vlasništvu trećih strana ili ukoliko se to zahteva zakonom.
Prava lica na koje se odnose podaci:
Pravo na povlačenje saglasnosti u bilo kom trenutku.
Pravo na pristupanje, ispravljanje, prenosivost i brisanje podataka, kao i ograničavanje ili protivljenje njihovoj obradi.
Pravno na podnošenje žalbe Nadzornom organu u Španiji (www.aepd.es) ukoliko smatrate da obrada nije u skladu sa važećim zakonima.
Informacije za kontakt za ostvarivanje prava:
Svoja prava možete ostvariti slanjem dopisa Službeniku za zaštitu podataka (Data Protection Officer) putem pošte na adresu Calle Berroa nº 15 – 4ª planta – 31092 Tajonar (Navarra) ili e-poruke na sledeću adresu: dataprot@viscofan.com, u oba slučaja navodeći svoje ime, prezime, kao i kopiju lične isprave.
KOLAČIĆI KOJI SE KORISTE NA OVOJ VEB-STRANICI
KOLAČIĆI KOJE KONTROLIŠE UREDNIK
Tehnički i funkcionalni
Naziv
Vlasnik
Trajanje
Svrha
idioma
viscofan.com
Sesija
Kolačići neophodni za korišćenje opcija i usluga veb-stranice.
ga-disable
viscofan.com
2 godine
Kolačići neophodni za korišćenje opcija i usluga veb-stranice.
configCookiesSave
viscofan.com
1 godine
Kolačići neophodni za korišćenje opcija i usluga veb-stranice.
Analitika
Kolačići koje koristi Google Analytics ne čuvaju lične podatke korisnika (imena, prezimena, adrese, bankovne podatke ili bilo koje druge informacije).
Naziv
Vlasnik
Trajanje
Svrha
_ga
Google analytics
2 godine
Služe za razlikovanje korisnika.
_gid
Google analytics
24 sata
Služe za razlikovanje korisnika.
_gat
Google analytics
1 minut
Služe za ograničavanje procenta zahteva. Ako je usluga Google Analytics implementirana pomoću alata Google Tag Manager, ovaj kolačić će nositi naziv _dc_gtm_ {property-id}.
KOLAČIĆI TREĆIH STRANA
Usluge trećih strana su izvan kontrole urednika. Dobavljači mogu u bilo kom trenutku da izmene uslove usluga, svrhu i upotrebu kolačića itd.
Brisanje kolačića sa uređaja: Kolačići koji su već na uređaju mogu se izbrisati brisanjem istorije pretraživača, čime se brišu kolačići sa svih posećenih veb-stranica. Međutim, neke sačuvane informacije (npr. podaci za prijavu ili željene postavke veb-stranice) takođe mogu biti izgubljene.
Upravljanje kolačićima specifičnim za veb-stranicu: Za precizniju kontrolu kolačića specifičnih za veb-stranicu, korisnici mogu da prilagode postavke privatnosti i kolačića u svom pretraživaču.
Blokiranje kolačića: Iako se većina savremenih pretraživača može konfigurisati tako da se spreči instaliranje kolačića na uređaj, to može zahtevati ručno podešavanje određenih željenih postavki svaki put kada se poseti neka veb-stranica. Pored toga, određene usluge i funkcije možda neće raditi pravilno (na primer, prijavljivanje na profil).
KAKO IZBRISATI KOLAČIĆE IZ VEĆINE ČESTO KORIŠĆENIH PRETRAŽIVAČA
Kompanija Viscofan koristi kolačiće na ovoj veb-stranici za personalizaciju sadržaja i merenje korišćenja veb-stranice u cilju poboljšanja vaše posete. Možete kliknuti na „PRIHVATI“ da biste dozvolili upotrebu svih kolačića ili na „Politika kolačića“ da biste upravljali ovim kolačićima ili ih onemogućili.
Postavke kolačića
Tehnički kolačići : Uvek aktivni
Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje veb-stranica i ne mogu se onemogućiti u našim sistemima. Obično su konfigurisani kao odgovor na vaše radnje u vezi sa dobijanjem usluga, kao što je prilagođavanje željenih postavki privatnosti, prijavljivanje na veb-stranicu ili popunjavanje obrazaca. Možete da konfigurišete pretraživač tako da blokira ili upozorava na prisustvo ovih kolačića, ali u tom slučaju neki delovi veb-stranice neće raditi. Ovi kolačići ne čuvaju nikakve lične podatke.
Analitički kolačići :
Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje veb-stranice i ne mogu se onemogućiti u našim sistemima. Obično su konfigurisani kao odgovor na vaše radnje u vezi sa dobijanjem usluga, kao što je prilagođavanje željenih postavki privatnosti, prijavljivanje na veb-stranicu ili popunjavanje obrazaca. Možete da konfigurišete pretraživač tako da blokira ili upozorava na prisustvo ovih kolačića, ali u tom slučaju neki delovi veb-stranice neće raditi. Ovi kolačići ne čuvaju nikakve lične podatke.